HD Video 2025 (1 min 40 sec) und 14 Linoldrucke
Basierend auf Fotografien und Briefen meiner Urgroßeltern enstanden 14 Linoldrucke, die als Film animiert die Geschichte meiner Familie in Gleiwitz, Polen während des 2. Weltkriegs, erzählen. Mein Urgroßvater wurde 1943 als Deserteur in Talinn, Estland hingerichtet.
DIe Arbeit entstand als Reaktion auf das Gemälde „Regenbogen“ von 1944 von Otto Dix, welches sich in der Sammlung des Museums Gunzenhauser befindet und mit ausgestellt war.
Based on photographs and letters from my great-grandparents, I created 14 linocuts that, when animated as a film, tell the story of my family in Gliwice, Poland, during World War II. My great-grandfather was executed in Tallinn, Estonia, in 1943 for desertion.
The work was created in response to Otto Dix’s painting “Regenbogen”,1944 which is part of the Gunzenhauser Museum’s collection and was also
on display.
Videostills
Installationsansichten Reaktives Museum / Best of 2/ Museum Gunzenhauser
Während der NS Zeit desertierten schätzungsweise 350.000 Soldaten.
Das Regime verfolgte die Deserteure gnadenlos. Von den ca. 30.000 gefassten Soldaten wurden 20.000 Todesurteile vollstreckt.
Viele von den Todesurteilen wurden durch „Kameraden“ zur Abschreckung durchgeführt.
Dabei mussten mehrere Soldaten auf den Verurteilten das Gewehr anlegen, aber nur einer hatte eine Kugel im Lauf.
Eine Gerichtsverhandlung gab es in den meisten Fällen nicht, vor allem in den letzten Jahren des Krieges wurde einfach exekutiert.
Erst 2002 wurden mit dem Gesetz zur Aufhebung nationalsozialistischer Unrechtsurteile wurden die Urteile gegen Wehrmachtsdeserteure endgültig und pauschal aufgehoben.
Über 80 Jahre lang wusste meine Familie nicht, wo genau mein Ugroßvater begraben lag, aufgrund von weiteren Recherchen wurde Anfang 2026 das Massengrab in Tallinn gefunden, das meine Großmutter, seine älteste Tochter, dieses Jahr besuchen konnte.
During the Nazi era, an estimated 350,000 soldiers deserted.
The regime persecuted deserters mercilessly. Of the approximately 30,000 soldiers who were captured, 20,000 were executed.
Many of the executions were carried out by “comrades” as a deterrent.
In these cases, several soldiers were required to aim their rifles at the condemned man, but only one had a bullet in the chamber.
In most cases, there was no trial; especially in the final years of the war, executions were simply carried out.
It was not until 2002, with the law repealing Nazi-era unjust convictions, that the sentences against Wehrmacht deserters were finally and universally overturned.
For over 80 years, my family did not know exactly where my great-grandfather was buried; following further research, the mass grave in Tallinn was found in early 2026, which my grandmother, his eldest daughter, was able to visit this year.