Traumtagebuch

Aquarelle und Notizen seit 2015 

“ Ich sehe, aber nicht mit den Augen. Ich höre, aber nicht mit den Ohren. Ich spreche, und Andere sprechen mit mir, doch ohne Stimme. “ 
Helen Keller 

In mehreren Traumtagebüchern halte ich meine Klarträume fest. Neben einer ausführlicheren Arbeit 2017 in der mixed media Installation Traumkollektion entstehen weitere Aquarelle und Notizen, die in dem Langzeitprojekt dokumentiert werden. 

 

Dreamdiary since 2015 with Aquarelle and Texts 

In multiple diaries i write and draw my lucid dreams. Beside the mixed media installation Traumkollektion, different drawings and notes are created and documented in this ongoing project. 

 

 

 

 

 

 

 

performative dinner

 

HD Video 2018

Dokumentaion einer Performance. 

Die Performance entstand basierend auf einer Recherche in Riga. 
Lettische Märchen und Gottheiten, aber auch die Geschichte des Hauses in dem die Performance stattfand
beeinflussten diese. 

 

 

documentation of a performance 

This performance is based on a daily research in Latvia and influenced by latvian fairy tales, goddesses and the history of the building where the event happened. 

 

 

Traumkollektion

Traumkollektion

HD Video 2017 

Ausgehend von luzidem Träumen und einem Traumtagebuch entsteht ein Video mit 7 verschiedenen Träumen. 
Bebildert werden diese Träume mit Fotografien. 

Zu dem Video entstand ein Tagebuch, Aquarelle und 7 Sofortbilder. 

 

Ausschnitt

deutsche Version
Volle Länge (4min 32sec.) auf Anfrage. 

 

 

 

Excerpt

german version
Full Version (4min 32sec.) on request. 

Based on lucid dreaming and a dreamdiary this videowork was created, describing 7 dreams.
Additional a diary, watercolour paintings and instant pictures are a part of this work. 

 

Zeichnungen und Aquarelle

MOUNTAINS 2017

Serie 

36×48 cm 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

über einen Traum.
about a dream. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

O Fortuna !

HD Video 2015

2 min 54 sec

“ Manche würden sich niemals verliebt haben, wenn sie nie etwas von der Liebe gehört hätten. “
François de la Rochefoucauld

 

muddy water love

HD Video 2015

2 min 21 sec

“ Sie tauschen ihre Befriedigung aus – Sie tauschen jeder seine Erregung gegen die Befriedigung aus— “
Paul Valéry

 

 

Kreaturen

HD Video 2015

4 min 12 sec

“ Mein Bruder bat die Vögel um Verzeihung. Das scheint sinnlos, und doch hatte er recht, denn alles ist wie ein Ozean, alles fließt und grenzt aneinander, rührst du an ein Ende der Welt, so zuckt es am anderen. “
F.M. Dostojewski

 

 


Essenzen

Video 2011


4min 25sec.,  HD 3 Kanal Videoinstallation, Ton

Das Video zitiert einen Monolog den Sylvester Stallone in dem Film ‚Rocky Balboa‘ spricht:
‚Ich werd dir jetzt etwas sagen was du schon längst weißt, die Welt besteht nicht nur aus
Sonnenschein und Regenbogen. Sie ist oft ein gemeiner und hässlicher Ort und es ist mir
egal, wie stark du bist!
Sie wird dich in die Knie zwingen und dich zermalmen, wenn du es zulässt.
Du und ich und auch sonst keiner kann so hart zuschlagen, wie das Leben….‘

Kamera: Lena Lieselotte Schuster und Anna Kautenburger

 

 

Installationsansichten

Essences

4 min. 25 sec., HD video installation, 3 channels, sound

In the video a monologue spoken by Sylvester Stallone in „Rocky Balboa“ is recited.

‚Let me tell you something, you already know. The world ain’t all sunshine and rainbows. It’s a very mean and nasty place, and i dont care how tough you are, it will beat you to your knees and keep you there permanently, if you let it…..

The comments by the users, who have watched the Rocky clip on youtube appear as written text in the video.

 

 

 

Orakel

performative Installation 2009


60min jeweils 3min pro Gast, Wein, Mobiltelefon mit Audioaufnahme, Kerzen

Das Medium Anka nimmt exklusiv für Sie mittels transzendentaler Flüssigkeit und neuester Sphärentechnologie Kontakt zum Gablenberger Orakel auf.
Treten Sie bitte einzeln ein.
Der Gast wurde nach Lesen des Textes von einer Assistentin einzeln in das mit Kerzen beleuchtete und dampfende Badezimmer hereingelassen.Sodann setzte er sich auf den Toilettendeckel und hatte direkten Blick
auf die Badewanne. Dort lag das Medium Anka in heißem Gablenberger Wein in der Badewanne und nahm mit Sphärentechnologie (Mobiltelefon) Kontakt zum Gablenberger Orakel auf, dieses antwortete Ihr (Tonaufnahme von Mobiltelefon).
Danach schöpfte Anka transzendentale Flüssigkeit aus der Badewanne, um sie dem Gast zum Trinken zu reichen. Auch Anka trank von der Flüsigkeit. Wenn der Gast getrunken hatte, wurde er wieder herausgelassen und der Nächste konnte eintreten.

performed im PERFORMANCE Hotel Stuttgart (Gablenberg)

Foto: Susanne Jakob

Audiodatei:

kunstfugeton

© Anna Kautenburger

 

Oracel

Performance, 60 min, 3 min per visitor, wine, mobiltelephon with soundrecording, candles

Exclusively for you, the medium Anka establishes contact with the Gablenberg Oracel by means of transcendental fluid and the latest spherical technology.

Please enter one at a time.

After reading the text, the visitor is ushered individually by the assistant into the steamy bathroom, which is lit up by candles. (He takes a seat on the toilet lid from which he has a direct view of the bath tub. There lies the medium AnKa in hot Gablenberg Wine and establishes contact with the Gablenberg oracle via spherical technology (mobilphone). It answers her (sound recording)).

Then AnKa ladles some transcendental fluid out of the bath tub and offers it to the visitor to drink. AnKa as well drinks the liquid. When the visitor finishes drinking, he is let out again, and the next visitor can enter.

performed at PERFORMANCE Hotel, Stuttgart (Gablenberg)

 

Gabriel

Installation 2010


Kupfer, Durchmesser 70 cm, Höhe 2,10 m
Begleittext:
Gabriel ist ein Strukturmodifikationsgerät,welches wirksam gegen störende technisierte Umwelteinflüsse wirkt. Es beruht auf zwei sich ergänzenden Prinzipien. Dem universellen positivierenden Prinzip der Bipyramide und dem physikalischen
des Materials Kupfer. So kann Gabriel Sie, ihre Familie oder ihre Kunden wirksam vor schädigenden Umwelteinflüssen wie z.B. Elektrosmog schützen. Vor dem entsprechenden Ort positioniert, schirmt Gabriel Sie ab.
Zusätzlich lädt es die positiven Energien seines Umfelds und verstärkt sie.

 

Gabriel

copper, 70 cm diameter, 2,10 m height

Gabriel is a structure modifying device which effectively protects against disturbing technichal, environmental influences. It is based on two principles which complement each other. The universal positivistic principle of the bipyramid and the physical principle of the material copper.

Thus, Gabriel can protect you, your family or your clients from damaging environmental influences such as electro smog. Installed in front of the corresponding place, Gabriel will shield you. Moreover, Gabriel stores positive energies from its surroundings and intensifies them.

 

Carola Blau

Performance und Video 2009


15min 23sec,  4:3 DV Pal

Nach dem Vorbild von Schminktutorials im Internet, wurde Carola Blau (performt von Anna Kautenburger) erfunden, welche zunächst ein Schminktutorial auf youtube veröffentlichte um auf die style n‘ look Performance
in der Saarbrücker Innenstadt aufmerksam zu machen. Kurze Zeit später fand die Performance vor Publikum statt.
In dieser Performance schminkte sich Carola zwei verschiedene Gesichter, live im 5. Pavillon der HBK Saar (Bahnhofstraße) mit direkter Übertragung vor dem Pavillon. Das dabei entstandene Video wurde später auf
dem Internetportal youtube veröffentlicht.

Fotos: Tina Linster

Videostills: Anna Kautenburger

Carola Blau

15 min 23 sec, 4:3 DV Pal, Performance and video

Carola Blau was created following the example set by make-up tutorials on the internet. She first published a make-up tutorial on You Tube to call attention to her “ style ’n‘ look performance “  in Saarbrücken City.
Only a few days later, the live performance was held in front of spectators.
During this performance Carola makes up her face twice. The setting of the performance was the 5th pavilion of the HBK Saar with live transmission in front of the pavilion. Later the video of the performance was uploaded onto You Tube.

 

Pfad der Weisheit

Video 2011



2min 23sec,  HD, englische Untertitelung
In einem imaginären Raum spricht ein weibliches Medium über„das Gesetz der Anziehung“. Dabei redet es den Zuschauer direkt an. Ratschläge zur Lebensbewältigung werden von ihm gemacht. Danach vollführt dieses Medium Handlungen, die in Zusammenhang zum Pfad der Weisheit stehen.

 

Path of wisdom

2 min 23 sec, HD, English subtitles

In an imaginary room a female medium talks about the “ law of attraction“. She talks directly to the spectators. She disappears and appears again. In the background we can see a path in a forest and we can hear flowing water. Later on we watch the medium performing rituals concerning the path of wisdom.

 

 

 

Pjöngjanggodzilla – Gartenhaus des Grauens


experimentelles Theater 70 min.,  2014

Kim Jong-il lässt zwei südkoreanische Filmstars entführen, um mit Ihnen einen ideologischen Monster-Trash-Film zu drehen. Eine wahre Geschichte.

Konzept, Regie, Raum, Film & Kostüme:
paper marriage (Amelie Hensel und Anna Kautenburger)

Dramaturgie: Holger Schröder
in Koproduktion mit der Sparte 4, Saaarbrücken, Saarländisches Staatstheater

In Nordkorea werden die Menschen auf unvorstellbar grausame Weise misshandelt, verfolgt und von allen »westlichen Einflüssen« abgeschottet.

Das hat den 2011 verstorbenen »geliebten Führer« Kim Jong-il nicht daran gehindert, seine Vorliebe für den Film, insbesondere für Hollywoodproduktionen und den japanischen Monstertrash der »Godzilla«-Filme exzessiv auszuleben.

Mit »Pulgarasi« schuf er 1985 seine nordkoreanische Version des Monsterfilms, für die er den bekannten südkoreanischen Filmregisseur Shin Sang-Ok und dessen Frau, die Schauspielerin Choi Eun-Hee, entführen ließ. Ein fiktives Gartenhaus, als mögliche Schaltzentrale des entführten Künstlerpaares, ist für »paper marriage« Ausgangspunkt ihrer eigenen künstlerischen Auseinandersetzung.

Im Durchspielen der Medienvorbilder und einer experimentellen Umsetzung mit Mitteln des Films, der Performance sowie des Theaters wollen sie der Geschichte hinter dem Film »Pulgarasi« auf den Grund gehen.

Sie beschäftigen sich mit der Frage, wie man mit dem Gewehrknauf im Nacken kreativ werden kann, ob Kim Jong-ils Seele in den Himmel oder die Hölle eingegangen ist und wie durch Schamanismus doch noch ein Happy End erreicht werden kann.

mit:
Anna Kautenburger
Florian Steiner


Kim Jong-il has ordered the kidnapping of two South Korean film stars for the making of an ideological Monster Trash movie. A true story.

Concept, Director, Production Design, Film & Costumes: paper marriage (Amelie Hensel and Anna Kautenburger)

Screenplay and artistic direction: Holger Schröder

In North Korea, people suffer unimaginably cruel abuse and persecution and are isolated from all ‘Western influences’.

This did not prevent “dear leader“ Kim Jong-il, deceased in 2011, to live out his passion for film in great excess, especially for Hollywood productions and Japanese ‘Godzilla’ Monster Trash movies.

With “Pulgarasi”, released in 1985, he was able to create a North Korean version of the Monster genre, for which he ordered the kidnapping of prominent South Korean film director Shin Sang-ok and his wife, actress Choi Eun-Hee. In its artistic exploration of this event, paper marriage uses a fictional garden shed as starting point and as a potential hideout for the kidnapped artist couple.

By playing with media role models and using an experimental approach with the mediums of film, performance art and theater, paper marriage intends to get to the bottom of the story behind the film “Pulgarasi”.

They deal with the question of how a person can be creative when held at gunpoint, whether Kim Jong-il’s soul ended up in heaven or hell and how Shamanism can still be used to achieve a happy ending.

with:
Anna Kautenburger
Florian Steiner

 

Publikationen

SAARARTt11

Elfte Landeskunstausstellung

Ministerium für Bildung und Kultur des Saarlandes

ISBN: 978-3-943924-12-1

 

Saar Art 2013

Zehnte Landeskunstausstellung

Ministerium für Bildung und Kultur des Saarlandes

ISBN 978-3-928529-98-3

 

A Guidebook of Alternative Nows

with the School of Critical Engagement
Publisher: The Journal of Aesthetics and Protest Press, 2012, USA
Download for free !

http://joaap.org/press/alternativenows_hickey.htm

 

HESA Inprint

From Lakes to Concrete – Järviseudulta Betoniviidakkoon
2011,Finnland, Helsinki
http://www.hesainprint.com/issues